Māori News Correspondent


Kia hiwarā! Kia hiwarā! Kia hiwarā kitēneituku. Kia hiwarā kitērā tuku. Kia tū. Kia oho. Kia mataara

RNZ is looking for a top Māori journalist who is passionate about reflecting and reporting issues of significance to te ao Māori

kimi nei Te Reo Irirangi Aotearoatētahi kaikawe pūrongo Māori rangatira, e kaingākaunui ana ki te whakaataki te pūrongorongohoki ngā take nui ki te ao Māori.

You will have great contacts in the Māori community and a thirst for breaking original stories. 

Ka renarena ngā tini taukaea e tūhonohono ana i a koe ki ngā hapori Māori, ka mutu, ka hiakai nui koe kia puta tuatahi ai i a koe he pūrongo mō ētahi kaupapa kāore anō kia pūrongotia e tētahi atu.

The successful appointee will be a journalist with excellent news judgement and the ability to present stories with initiative and flair – across several platforms. 

Ko te tangata ka kopoua ki tēnei tūranga he kaikawe pūrongo he tino kounga nei te āhua e whiriwhirihia ai e iamēnā rānei e tika ana he kaupapa hei pūrongoKa kitea hoki tōna kakama me ōna pūkenga nui teāhua e whakaatuhia ai āna pūrongo - ki ētahi tini pae pāpāho.   

A strong knowledge of te reo Māori and a well-developed understanding of tikanga are essential for the position. This role would be ideally based in Auckland. 

Ko te mōhio pai ki te reo Māori me tētahi māramatanga hōhonu ki ngā tikanga Māori he pūkenga mātuatua ki tēnei tūranga. Ko te painga atu kia noho te tangata ka whiwhi i te tūranga nei ki Tāmaki Makaurau.

The role is permanent, but a fixed term appointment would be considered. 

He tūranga toitū tēneiheoi anō, ka whakaarohia hoki he kopounga mō tētahi wā kua āta tautuhia.

Please note: A complete application includes your covering letter and a CV. 

Kia mōhio mai koeoti pai ai tō tono mai, me tuku rawa mai he reta whakamārama me tō tātai pūmanawa.

Applications close: Sunday 27 September 2020

Te  e kapi ai ngā tono: Rātapu 27 Mahuru 2020

RNZ is committed to the principles and practices of Equal Employment Opportunity and welcomes applicants reflecting New Zealand’s cultural and ethnic diversity. 

E ū nei Te Reo Irirangi o Aotearoa ki ngā mātāpono me ngā tikanga o te whakaaro, kia wātea ngā ara whai mahi ki te katoa i runga i te mana taurite. Nā konei e pōhiringia nei he kaitono e whakaata ana i te kanorautanga ā-ahurea, ā-iwi anō o Aotearoa.

 

Permanent Full Time

Job no: 492

Location: Auckland

Closing Date: Sunday, 27 September 2020